Thank you for the feedback on this bug, we've been able to identify the source and will be working on a fix.
It looks like any melee skill that uses an SPA to trigger another spell ID will fail if the caster does not have any target before using the button, which is obviously not intended for self spell target types.